///MUSTERCODE///
Das Kätzchen näht ein Korsett oder wie zur Hölle soll das denn gehn?

Tatsächlich hab ichs nun auf die reihe bekommen das schnittmuster zu bestellen & es ist sogar schon angekommen. Trotz kranksein wurde es in freudiger erwartung geöffnet. Natürlich war "nur" eine Liste von übersetzungen dabei - super. Also sollte google uns helfen das problem zu lösen und uns eine liste des Stoffverbrauchs auf Deutsch ausspuken. Selbstverständlich findet google keine. Nun sieht es wohl so aus als müsste ich entweder warten bis meine Korsett näh quelle des vertrauens wieder zurück ist oder zu versuchen die Spanische (warum zur hölle spanisch? Auch wenn die Maßeinheit die selbe ist versteh ich die wörter dazwischen nicht, ich könnte nicht mal jemandem nach dem weg zum nächsten öffentlichen klo fragen - ein hoch auf den Spanischunterricht an meiner Schule!) Tabelle zu verstehen. Trotzdem hab ich mir das wohl einfacher gedacht als es ist. Die übersetzungsmaschienen wollen mir auch nicht wirklich helfen *hmpf. Also was tun? Wörterbuch suchen. 

16.5.09 16:11


[erste Seite] [eine Seite zurück]
Gratis bloggen bei
myblog.de